On peut dire qu’on a eu chaud ! L’original a quand même nettement plus de gueule. Ce pauvre Freezer n’aurait pas fait peur à grand monde avec ce physique.

Ce que ça donnerait ? Un autre Groening Style série, à l’humour subtile (ou non) et ethno-centrique. Déjà Sangoku et ses congénères verraient leurs noms transformé en « James », « Edward », « Jimmy », « Bob », et autres prénoms typiquement américains et les gentils et héros seraient simplement tous américains.
En y verrait quelques critiques de la société américaines, mais tout de même, vu que c’est la meilleure au monde et que c’est le pays tout puissant et génial de la liberté, et bien dès qu’il y aurait un acte héroïque dans la série, il sera américain. Et à part peut-être 2, 3 personnages qui deviendront le côté noir de l’américain moyen, des vrais c**nards, mais tellement bien mis en scène qu’on s’y attachera, alors que s’ils existaient vraiment, ils seraient clairement haïs.

Et comme ce serait Groening, on aurait aussi le droit à tout une armée de cliché anti-Européen (tous des crados), anti-Français (tous des gros porcs avinés, lâches, looser, qui savent pas se battre, pétochards et qui perdent tous ce qu’ils entreprennent, rien que ça), anti-Indien (aucune notion de l’hygiène, tous Hindous, polygames avec 30 enfants = Apu), anti-Asiatique (ba oui voyons, tous les asiat’ sont des mangeurs de chien, sous-traité, des persécuteurs qui vendent des produits de mauvaises qualités et dont la culture parfois étrange, cas des japonais dépeint, est teeeellement inférieur à la si génialissime culture américaine, sans défaut et parfaite). Quoiqu’il arriverait dans la série nouvelle version DBZ, les Etats-Unis s’en sortirait toujours, vaillamment, parceque voilà, ce sont des américains, et les américains ce sont les meilleurs même dans le désespoir et la ruine…

Mais comme les symboles pro-américains ne seraient certainement pas assez nombreux aux goût hypocrite de Groening qui se garderait bien de la dire (faudrait pas que nos gentils clients outre-atlantique se rendent compte qu’on les bash discretement dans notre série) et pour faire plaisir à la plus objective des chaînes qui la diffuse, la Fox…, la Terre deviendrait surement une nation unifié autour des USA (quelle autre nation bien sûr ?…) avec un drapeau disons, identique à celui des USA en remplaçant les étoiles par une planète terre centré sur le continent américain, avec un système politique bipartie (tiens comme les états-unis) et avec un président américain (qui d’autre). Parceque bon, Groening est tellement auto-critique sur son pays que si toute les nations de la Terre ne feraient qu’une, ce serait forcement autour des Etats-Unis et pas une autre (Europe ? Chine ? Japon ? ..Russie ?..non non, c’est inconcevable voyons).
A bah en fait tout ça, c’est déjà le cas dans l’autre série de Groening : Futurama…

Enfin voilà, merci bien, mais DBZ, je l’aime aussi bien tel qu’il est. Une autre soupe de dessins animé patriotique désopilante américaine puant la ferveur so States’! à en vomir à la Groening, non merci, je m’en passerais bien. L’humour reste de l’humour, mais j’ai pas la mémoire courte et Groening reste tout de même celui qui se permet de dégueuler sur nous (français), sous couvert de soi-disant humour, en proliférant des clichés que, s’ils étaient transféré à d’autre nationalité (disons américaines tiens?) provoquerait une polémique internationale (car n’oublions pas que la portée des fameuses série de Groening est internationale) des concernés. Alors que le bon agent infiltré de la propagande américaine Groening aille se faire voir, en mangeant un bon hamburger patriotique devant son beau drapeau patriotique. DBZ version Groening, surement pas!!!